plural of automaton meaning self-propelled machines